Воскресный кекс. A sunday's biscuit

 Всем привет. Воскресенье - это абсолютно свободный день...никуда не спешишь, и поэтому можно приготовить на завтрак отличный кекс....и домашние проснутся от запаха свежей выпечки....

Hi my dear friends! The sunday is absilutly relaxing day...no hurry and that's why can cook excellent biscuit for breakfast...and one's family wake up of nice smell fresh baking.

Recipe is easy: flour -300gr, sugar - 300gr, butter - 200gr,eggs -4, baking powder - 1 pac, vanilla sugar - 1 pac.

Soft butter + sugar (all types) and add 1 by 1 eggs and mix? then put in bolt flour and baking powder and mix again. Take form (cover butter and a little flour) put in pastry and in the hot 170C oven for 1 hour (look for ready)

If befor oven put above cut apples (4) ...it's a new charlotte...

Рецепт прост: мука — 300 г, сахар -300г, сливочное масло - 200г, яйца - 4 шт, разрыхлитель - 1, ванильный сахар - 1 пакетик.
В чашу миксера положить размягченное масло, взбить с сахаром (и с ванильным), вбить по одному яйца, затем добавить просеянную муку, хорошо смешанную с разрыхлителем. Хорошо вымешать. В смазанную сливочным маслом и припудренную мукой разъемную форму вливать тесто, в духовку на 170 градусов на 1 час. Если сверху положить яблоки (перед духовкой), то вот вам и новая шарлотка!
Вечером у меня великий фильм...мне все больше и больше нравится Лео, с возрастом он как актер все лучше и лучше.

 At the evening i will watch  great movie "The Great Gatsby"...i like leo more and more as actor...with age he is better and better...

Good Luck )

Январь и борьба с холодами. A january and fighting with cold

Всем привет. Все-таки она наступила, настоящая русская зима...с холодами и снегом. Русский человек не представляет себе Новый год и зиму с дождем и голым асфальтом. Кроме теплой одежды необходима еще и более калорийная еда, поэтому тушеный картофель со свининой и морковью - это то, что нужно.

Hi my dear friends! Yes, the winter came, the real russian winter...with cold and snow. The russian person non understand Happy New Year and winter with rain and asphalt. Besides warm clothers need also more calorial food that's why stew potato with pork is good for you.

Можно на десерт побаловать себя горячим чаем или кофе с шарлоткой (или на завтрак).

Maybe have for desert hot tea or coffee with a charlotte (or for breakfast).

Good luck)

October coming !

Всем привет. Похолодало резко и сильно. Нужно сказать, что климат, в котором я живу,  морской, поэтому довольно влажно...но в этом году лето было просто волшебным во всех смыслах...от погоды до происходящих событий. Лето началось неожиданно раньше календарного и также неожиданно долго продолжалось (с середины мая погода стояла солнечная +25С ежедневно и до 20 сентября). Но вот сейчас всего +7С целую неделю, а это значит: "Здравствуй пальто, сапоги и шапки!" Последние летние фотографии с мухомором и греющимся на солнце котом. А как у вас с погодой и настроением? Для уютных семейных посиделок ловите рецепт

http://francescinna.blogspot.ru/2013/04/happy-saturday.html

 Hi my dear friends! Here is so suddenly cold. Need to say about my climate, it's seaside and  damp  but a summer in this year was excellent in all mean...from weather until events. A summer started euddenly early in the middle of may +25C and sunshine and still 20th of september. But now just +7C whole week and it mean: "Hello coat, boots and hats". The last summer pictures with a flyagaric and sleeping cat under sun. What's about your weather and mood? For a  family cozy gathering cath a recipe (link up).

Good luck)