Sunday morning. Воскресное утро

 Всем привет. Воскресным утром хочется что-нибудь особенное. Предлагаю быстрый рецепт апельсинового кекса: 2 яйца, шкурка  2 апельсинов, 100 гр. масла сливочного, 250 гр муки, 1\2ч.л. соды. Шкурку апельсина размельчить в блендере или миксере, добавить все ингридиенты и хорошо смешать. Включить духовку заранее и поставить туда форму, затем вынуть форму и смазать маслом и выложить смесь. Выпекать при температуре 180С 30-40 минут. Сверху присыпать сахарной пудрой...и крепкий кофе ...

 Hi my dear friends! At sunday mornig want something delicious... let's me introduce orange cake... 2 eggs, the skin of 2 orange, 100gr butter (no cold), 200 gr flour, 1\2 t.sp. soda.  Skin of orange cut in blender end add all ingridients. Oven switch on and put inside form for bake. Then out form and cover butter, put inside paste. Wait 30-40 min at 180C. Cover up with powdered sugar... and nice coffee.

Buon appetite and good luck)

Доброе воскресное утро ! Sunday morning!

Привет. Как у вас проходит воскресное утро? Вообще-то я очень люблю утро выходного дня (суббота или воскресенье), потому что не надо спешить никуда и можно спокойно готовить завтрак и пить кофе.
Итак, давайте приготовим слоеный пирог с ветчиной и сыром. Берем готовое (из магазина) слоеное тесто, нарезаем ветчину ( или вареную колбасу) и сверху присыпаем сыром.

 Можно еще добавить сладкий перец, но у меня в этот раз его не оказалось в холодильнике.
Смазываем концы яйцом и накрываем вторым пластом теста. С помощью вилки прищипываем концы.

Смазываем поверхность оставшимся яйцом и ставим в разогретую духовку (минут на 25-30).
Вот что у нас получилось! Приятного аппетита  )

Hi my dear friends! How are you? I like weekend morning because have much time, not need hurry and can drink coffee and enjoy breakfast. Ok, now try to made puff pie with ham and cheese. Youn need the finished paste (no frozen) and cut chees and ham. Also you can add sweet peper but i haven't in this time. Brush the ends of the egg and the cover with the second layer of dough. With a fork primitive ends. Cover other list paste and also brush the eggs and in oven for 180C for 30min (look ready).

Если кто-то думает , что для правильного питания это не подходит, могу вас успокоить, что такой завтрак не надо есть каждый день, но иногда можно ( тем более углеводы до 12.00 часов дня можно есть ежедневно, и они не осядут на ваших боках. Зато с таким завтраком в выходной день вы (девушки точно) можете продержаться 3-4 часа до следующего приема пищи, что удобно при проведении выходного дня не дома, а прогуливаясь по городу или за городом.


Of course for us ,girls, this breakfast is not good for shape, but not need eat every day, for weekend if you plan shopping or something else (walk to the beach) and eat before 12.00 is no bad for shape.
Good luck )

Солнце...sun

Всем привет. Наконец-то теплая и солнечная погода...первые жаркие дни - это особое время для человека, живущего в холодной стране. Так приятно на тихой улице старого города выпить чашечку ароматного кофе, насладиться каждым глотком и каждой минутой радости, солнца и красоты! Удачной недели!!!

Hi my dear freinds! At last warm days, it's special emotion for person living in cold country. So good drink cup of aromatic coffee in a quiet old street of town and enjoy every drink of coffee, every minute warm weather e beauty.

Good luck)

Русские забавы. Ice skating

  Всем привет. У нас наконец-то немного потеплело и выпал снег. А что еще делать в морозные выходные в пределах города?

 

 

Hi my dear friends! At last we have a good weather for winter and snow. What can you do in these weekend if you stay at town?

 Конечно, кататься на коньках! Русская народная забава...
Of course ice skating! It's russian tradition !!

 Good luck)

Ноябрьское воскресенье. The november's sunday

Всем привет. Вот и осень прошла, словно и не бывало)

На самом деле уже календарная зима вот-вот наступит, и это приятно, потому что самый любимый и волшебный праздники - Рождество и Новый год...

Ну а пока я решила прогуляться по парку и полюбоваться холодным видом залива и свинцовым небом над головой. Даже встретившийся мне кот, съежился и спрятал не только лапки, но и свою Чеширскую улыбку.

Немного озябнув и проголодавшись, так приятно вернуться в теплую квартиру и подкрепиться горячим и вкусным обедом...

А вы уже подготовились в зиме?

 Hi my dear friends! How are you?

An autumn is finished and yes today is  second winter day.  It's  good time becuse all of us waiting Christmass and Hppy New Year. So i decided walk in  park in the last november's sunday. A little cold and feel hungry ...so good back to warm home  and have a nice and hot dinner. And how are you reading to Christmass?Good luck)

Еда. Food

Всем привет. Столбик термометра неумолимо ползет вниз, ощутимо приближение весны. В холодное время нам необходимо больше энергии, еда должна быть более калорийной, так часть этих самых калорий тратится на согревание, а остальное - на работу "мысли")) Итальянская паста для меня идеальное сочетание вкуса, разнообразия, калорийности и возможности оставаться в своей привычной форме. Пасту итальянцы едят с чем угодно, но год назад на Сицилии я попробовала пасту с баклажанами и помидорами ( пармезан of course), поэтому частенько балую себя и домашних этим блюдом.

 

Hi my dear friends! The thermometer moves below inexorably, feels winter coming soon. We need more calories food in the cold time because one part of these calories are for warm up and another for "working mind".

Italian pasta is an ideal combo for me: good taste,variety, calories and chance to stay in the same shape. The italian people eate pasta with everything but one year ago i tasted pasta with  an eggplants and tomatoes (Parmesan  of course). That's why i cook it often for me and my family.

 Ну, и какой же полноценный воскресный обед без десерта. Тоже новинка для меня: банан с шоколадом и мороженым. Разрезаете прямо в кожуре банан вдоль и кладете туда кусочки шоколада(любого, я просто горький люблю), на противень с фольгой - банан с начинкой и на 15-20 минут ( прямо в кожуре) на 180С. Мягкий банан (уже без кожуры) с шоколадом в тарелочку и добавляете мороженое. Готовый десерт... и приятного аппетита!

 

And how can be the sunday's dinner without dessert? Also it's a new recipe for me: banan, choklad, ice-cream. Cut along in a skin banan and put there pieces of choklad (differend which you prefer but i like dark). Put it on the a baking sheet with foil in oven 180C for 15-20 minutes. The soft banan ( without skin) put in plate and add ice-cream. It's done...and buon appetite!

Good luck)