The medieval tale in Vyborg. Средневековая сказка в Выборге.

 Всем привет. В нашем небольшом городке 12-14 июня состоялось ежегодное представление на тему средневековья. Вы спросите почему? Потому что история города Выборг такая   средневековая
Hi my dear friends! 12-14 of june in our small town Vyborg was the annual medieval tale. Maybe you ask me :Why?" Because the history of Vyborg is medieval

 Что тут можно сказать? Конечно,  стоит посмотреть...в этом году тема сказки "Англия времен Ричарда Львиное Сердце".

What can i say? Of course need to loo this perfomance. "England of Lion-Heart" was tale in this summer.

 Тут были  и рыцари, и злые королевские приближенные, и смешные шуты, и леди Ровена.

There were  Knights of the Round Table, evil Royal entourage, and funny clowns, and the lady Rowena.

Good luck))

KiKO's day)

Всем привет. Как я забросила свой блог, честно, не было времени совсем. Однако исправляюсь...я знаю многие девушки не любят косметику KIKO, по разным причинам....другие, наоборот, вот и я отношусь к этой мраке  с доверием. Конечно, я пользовалась не всеми продуктами KIKO, но то, что уже испытала, действительно, хорошо.

Hi my dear girls! Long time i not wrote nothing in my blog but now i am back.I know most od girla don't like KiKO cosmetic in defferent reason...other like much and i am a second team like KiKo). Of course i tried not all products of this brend but something what i had realy nice.

 Итак, дезодорант, выполняет свою работу отлично, единственный недочет - это след белой пудры на зоне распыления...потом впитывается, но я предпочитаю не ждать, а втереть в кожу. Салфетки для снятия жирного блеска тоже хороши....во-первых, белого цвета (у меня все салфетки до этого были цветные), во-вторых, красивого упакованы в футляр и не стыдно достать из сумки и абсорбирует нормально.
Лаки KIKO - отдельная тема, стоит копейки, а выбор цвета огромный и качество хорошее, а если покрыть 3в-1 база-покрытие и сушка.....то эффект целую неделю держится... Крем для глаз еще недолго тестирую, но пока полет нормальный...

So, deo spray...work good but i noted a little minus....after spray e few time your skin is white powder. i rub into skin. An absorbent paper is good because at first it's white (before all my paper's were different colors), at second has a nice box and good when you out this of bag..and work good too.
kiKO's nail are good becaues price is small but so much different colors and good quality if you also use base-topcoat the risult is great...one week your manicure is nice. The eyes cream i use a little time and now is good...will see later.

Good luck)

До свидания лето! Bye summer!

Всем привет. Как у вас проходят выходные? Надеюсь все хорошо?

У нас погода пока еще теплая и солнечная, лето продолжается...хотя немного хочется вернуться на море...

Посмотрите на эти фото, такое чудесное место для пляжа...это был мой пляж в этом сезоне))) Италия! Рядом с Сорренто... Hi my dear friends! How are you and your weekend? I hope everything ok? There is  a good and sunshine weather ...so good ...summer is continuing but want to back for sea. Look at this foto. there is amazing place for beach and it was my beach in this season..Italy...near Sorrento

Good luck)

Лето....осень)!

Всем привет. Сентябрь еще радует теплыми и солнечными днями, но летний гардероб уже пора  складывать в дальний сундук.. но на память о лете остаются нежные и трогательные фото...

Hi my dear friends! Setembre has a good weather and nice days...sunshine e warm, but summer clothers need pack in the far  box... for memory about summer  are nice and sweet fotos...

 Любимые конфеты и крепкий кофе....перелистывание фотографий...милые и приятные воспоминания....

А каким было ваше лето 2014?

My favourite sweets and strong coffee....loking summer fotos....sweet memories..

How was your summer 2014?

beauty tips

Всем привет. Лето закончилось, но не хочется с ним прощаться...пудра с эффектом голографического перламутрового блеска делает кожу лица нежной и ухоженной....это мой must - have  на данный момент. Корейская косметика Skin 79 не первый раз попадает в мою косметичку в этот раз я тоже довольна результатом.

 Hi my dear freinds! Summer is finished but not want to say summer buy...and this hologram powder with pearl pact by Skin 79 do your face more soft and shine...it\s my must - have now. Cosmetic by Skin 79 (Korea) i like and have in my cosmetic bag not a first time... and now i am glad result again.

Good luck)

"Муранское настроение дня". The murano mood of the day.

Всем привет. Мура́но (итал. Murano) — один из крупных островов  Венецианской лагуны, который находится в 2-х километрах к северу от острова Риальто.
Муранское стекло привлекает туристов, посещающих Венецию.

Hi my dear friends! The Murano is one of the large islands in the Venice lagoon which is 2 km to north from Rialto island. The Murano glass attract the tourists visiting Venice.

Если кому интересно, то советую прочитать книгу Терезы Ревей "Дыхание судьбы" (Theresa Revay "Livia Grandi ou le souffle du destin").

If somebody interesting i can to advise the book by Theresa Revay "Livia Grandi ou le souffle du destin"). 

 This island is world famous of glasses industry. In 1921 the town council decided take out the works of decoration to the Murano island for saving secrets of  masters from competitors and to be free from fire which can be from hot furnace. The glass-blowers  have got so big benefits but deprived to leave island. The daughters of glass-blowers can be wifes of aristocrats in Venice.

 From 1970 years the Murano glass is elite goods in all the world. And i have athe Muramo mood too today...it's a gift of my love mom which she bought to me in Venice...it's a very soft duet from transparent and bottle-glass bead.

 

Остров всемирно известен своим стекольным производством. В 1291 году   городской совет решил вынести мастерские по производству украшений на остров Мурано, чтобы уберечь секреты мастеров от конкурентов и избавиться от пожаров, которые могли быть вызваны раскаленными горнами мастеров. Стеклодувы получили неслыханные привилегии, но были лишены права выезда. Дочерям стеклодувов не возбранялось сочетаться браком с венецианцами голубых кровей.
С 1970-х годов муранское стекло по всему миру признается элитным товаром.
Вот и у меня сегодня "муранское настроение"... Это подарок моей любимой мамы, который она купила мне в Венеции...очень нежный комплект из прозрачных и бутылочного цвета бусин.

Good luck)

Hot july. Жаркий июль

Всем привет. Лето...ура!!!Вот так мы его и проводим....на пляже....и с апельсинами...как у вас дела? Кстати, собака приблудная...

 Hi my dear friends! Hi are you? July....summer...and yes...we have bech time...and orange... What's about your summer time? And a dog is not mine... Good luck)

Доброе воскресное утро ! Sunday morning!

Привет. Как у вас проходит воскресное утро? Вообще-то я очень люблю утро выходного дня (суббота или воскресенье), потому что не надо спешить никуда и можно спокойно готовить завтрак и пить кофе.
Итак, давайте приготовим слоеный пирог с ветчиной и сыром. Берем готовое (из магазина) слоеное тесто, нарезаем ветчину ( или вареную колбасу) и сверху присыпаем сыром.

 Можно еще добавить сладкий перец, но у меня в этот раз его не оказалось в холодильнике.
Смазываем концы яйцом и накрываем вторым пластом теста. С помощью вилки прищипываем концы.

Смазываем поверхность оставшимся яйцом и ставим в разогретую духовку (минут на 25-30).
Вот что у нас получилось! Приятного аппетита  )

Hi my dear friends! How are you? I like weekend morning because have much time, not need hurry and can drink coffee and enjoy breakfast. Ok, now try to made puff pie with ham and cheese. Youn need the finished paste (no frozen) and cut chees and ham. Also you can add sweet peper but i haven't in this time. Brush the ends of the egg and the cover with the second layer of dough. With a fork primitive ends. Cover other list paste and also brush the eggs and in oven for 180C for 30min (look ready).

Если кто-то думает , что для правильного питания это не подходит, могу вас успокоить, что такой завтрак не надо есть каждый день, но иногда можно ( тем более углеводы до 12.00 часов дня можно есть ежедневно, и они не осядут на ваших боках. Зато с таким завтраком в выходной день вы (девушки точно) можете продержаться 3-4 часа до следующего приема пищи, что удобно при проведении выходного дня не дома, а прогуливаясь по городу или за городом.


Of course for us ,girls, this breakfast is not good for shape, but not need eat every day, for weekend if you plan shopping or something else (walk to the beach) and eat before 12.00 is no bad for shape.
Good luck )

Beauty tips

Привет  всем. Лето в разгаре (4 июля), а загореть все не удается))), поэтому будем рисовать на лице поцелуй солнца с помощью бронзера (любого, у кого какой в арсенале). Я использую Giordani gold bronzing pearls от Oriflame.
На этой неделе совет такой: способ называется петелька. Ставим кисть для нанесения на косточку на лбу и ведем ее вниз по овалу лица, на скулах делаем петельку и дальше по контуру лица вниз до подбородка. С другой стороны также и мы имеем красивый средиземноморский цвет лица.

 Hi my dear friends! Summer is continue but no possible have tan....ok will drow sun kiss with bronzer. I use Giordani gold bronzing pearls by Oriflame ( you can use your fav) A way - eyelet: put brush to apply to the bone on his forehead and lead her down the face oval, on the cheeks make a loop and further along the contour of the face down to his chin. With other side of face do similar. We have mediterranean color of face.
Good luck)

Новые аксессуары лета. A new accessory of summer

 Всем привет. Тут как бы и не о чем говорить....заголовок и фото говорят сами за себя. А какие у вас новинки к летнему сезону?

 Hi my dear friends! Not need tell something. he top of post and fotos tell all ...
What kind new accessory have you in this season?

Good luck)

Лето!! Summer time!!!

 Всем привет! Лето в самом начале, а настроение очень радостное и легкое....как и одежда...детали дня бусы моего производства. Летом хочется легкости во всем, так же в еде. Вот вам рецепт оладий из кабачков.
Натереть 1 кабачок на терку, добавить 1 яйцо, 3-4 ст. ложки муки( в зависимости от размера кабачка), соль, перец по вкусу и зелень мелко порубить. Жарим на оливковом масле.

Hi my dear freinds! It's summer and mood is so nice. I want something easy as clothes, asessory and eat. This is necklace of my handmade and a recipe of easy food for summer. It's  zucchini fritters:1 zucchini, 1 egg, 3-4 t.spoon flour Idefense of size zucchini), salt, peper, parsley and  cook with olive oil. Served with sour cream or greek yoqurt

 

Buon appetite and good luck)

 

До свидания, лето! Summer, bye, bye

Всем привет! Ну что, лето  фактически закончилось. Сначала я хотела озаглавить этот пост "Вспоминая август"( как логичное продолжение моих двух частей http://francescinna.blogspot.ru/2013/06/memory-of-june.html http://francescinna.blogspot.ru/2013/07/memory-of-july.html)

  Погода все еще летняя и теплая, но уже чувствуется приближение осени. Пляж опустел..., а тут очень весело и по- летнему http://www.youtube.com/watch?v=_D4xQ2seTgY

 

Hi my dear friends! And what, in fact summer ended. At first a wanted to top my post "Memory of august" as logical continiue of my 2 chapters before (go to link in russian text. The weather is summer amd warm still now but already feels autumn. The beach was empty...

 

Сильная жара спала, а summer sale еще продолжается, поэтому можно не спеша прогуляться по магазинам и купить новые туфли )),

и насладиться  красотой и запахом пышных летних цветов.

The strong hot finished and a summer sale continiue still now that's why can leisurely make shopping and buy a new shoes, enjoy beauty and smell fluffy summer flowers.

OOTD: sweater by Lana Merinos, sandals by Pieces, cross bag by Longchamp, dress by S.Roberts

Good luck)

Июльские покупки и подарки. Shopping and a gift in july.

Привет всем! И это мой первый "пост-хвастун" о покупках, которых было совсем чуть-чуть. Бомба - это сумка Furla, я уже давно посматриваю в сторону этого бренда, но цена довольно кусачая, а тут раз и Саммер сэйл. Перед сумкой был приобретен темно-синий кожаный кошелек от Roberto Villi.

 

Hi my dear friends. This is my first 'post-show-off' about shopping in july, there were a little shopping. The bomb is handbag by Furla i already so long time look forward to this brand but price is a much 'biting' and here is Summer sale. Before handbag i bought dark blue genuie leather wallet by Roberto Villi.

 По мелочи купила салфетки универсальные, лак для ногтей Fiona №71 и сыворотку для кончиков волос от Laboratoires Keranova.
Also i bought absorbent paper, a nail polish Fiona №71 and serum for hair end by Laboratoires Keranova.

Ну и любимая мама решила меня побаловать и подарила шикарные серьги из хризопраза.
Надеюсь, вы себе что-нибудь тоже прикупили из приятных женских мелочей.

And my darling mom decided to give a treat for me and presented chic ear-ring with chrysoprase.

Hope you have a nice shopping too and wait your share.

Good luck)

 

Вспоминая июль. Memory of july.

Всем привет. Вот уже 2 месяца лета позади, остался август...и осень. Осень приятна в своем начале: сентябрь-середина октября. Днем еще  тепло и солнечно, иногда еще и бабье лето может порадовать нас хорошими деньками, вторая половина осени- часто дожливая и холодная, иногда в ноябре уже подмораживает. Но пока еще есть возможность, давайте наслаждаться летом, солнцем, путешествиями, цветами...  Неплохо провести время на пляже, но при этом с пользой для кожи и общего здоровья; а это значит с 9.00 до 12.00 или с 15.00 и до упора ...

Hello my dear friends! Two months of summer is over already....autumn soon. Autumn is nice in begining and sometimes "Indian summer" can give pleasure us good days, a second part of autumn is rainy and cold, sometimes in november can freeze already. But else have chance enjoy summer.

Когда еще можно вот так подурачиться как не летом? Нижнее фото  а-ля: "А не поехать ли нам в Эссекс на скачки?" )))
When else may so be fun if not at summer? Down pictures as:"Would you go to Essex for horse race?")))

Не могу не вспомнить о книгах. Самой запоминающейся для меня стала "Праздник, который всегда с тобой" Э.Хемингуэя.

I cann't don't say about books. The most remembering book was this

 

Наслаждайтесь августом и прекрасной погодой, пишите ваши впечатления от июля и всем

enjoy august and fine weather, write me about your impression from july and

Good luck)

Летние десерты. Summer dessert

Всем привет. Лето - это не только замечательное время года, но и возможность попробовать много десертов на основе свежих ягод и фруктов. Я обожаю взбитые сливки с ягодами, особенно с черникой, ( чернику, кстати, я сама в лесу собирала). Вареники с черникой здесь  -vareniki with blackberry is here  http://francescinna.blogspot.ru/2013/04/blog-post_20.html

 Hi my dear freinds. A summer is not only amazing season also it's opportunity to test much desserts with fresh berries and fruits. I adore whipping cream with berries especially with blackberry ( i picked up blackberry in the forest self). A curd tartlet  with  blackberry is  http://francescinna.blogspot.ru/2013/04/blog-post_22.html (творожные корзиночки с черникой)

Кроме того летом можно есть более калорийные десерты, например, тирамису. Я думаю, все вы знаете рецепт тирамису в домашних условиях или его можно купить в магазине.
Also can eat more calorial desserts for example turamisu. I think every one know how make homemade tiramisu or you can buy in supermarket.

Ну, и самое элементарное - абрикосы с медом (это мое know how): разделить абрикос на две части, вынуть косточку и заполнить серединку медом и наслаждайтесь. А после любого из этих десертов не забудьте о своей хорошей форме, о своих тренировках).
And the most elemental recipe is apricot with  honey (it's my know how): so divide apricot for 2 pieces, take out the stone and full center honey and enjoy. And after every of these recipe don't forget about your good shape, about your work out)

http://www.youtube.com/watch?v=t4mUEKCKCtw for summer mood song of  russian singer Elka.

Для хорошего настроения песня Елки

Good luck)

Лето продолжается ! Summer continue...

Привет, мои дорогие друзья! Как у вас проходит лето? Пожалуй, это самое кайфовое время года, особенно когда такая классная погода- жарко и солнечно. В знойный день нет совсем аппетита, поэтому smoothie (банановый) очень хорош в качестве дневного перекуса. И можно продолжать нежиться на солнце, любоваться красивым видом и расслабляться. Счастливой недели и удачи.

 

Hi my dear freinds. How are you? How do you spend this summer? All right summer is the best season, specially when so good and hot weather. In the hot day i haven't appetite and that's why banana smoothie  is very good for easy lunch. And you are ready for sun and tan, for looking view aroumd and relax.  Share please your favourite  in this summer. Have a nice week and

Good luck)

 

А вы знаете эту песню? Нет? Слушайте тогда http://www.youtube.com/watch?v=E91aWqm51mI A russian song 1979 year "Leto" ))) listen please