Воспоминания об июне. Memory of june.

Hi my der friends. How are you? Hope ok.
So, first summer month is finished. What can you say about june?
For me it was good month because all time was so sun shine and good wether. All month i ate sweet cherry ( i like so much).

 Also toke on summer dresses and of course sandals, heels and other shoes.
It's my favourite heels of june: crocodile leather by Salvador Sapena  

 and black-grey patent-leather by Napoleoni

  and platform (leather ) by GMD

 

If you have time share with me about your june))

Привет всем. Как вы? Надеюсь все хорошо.
Итак, первый летний месяц закончился. Что вы можете сказать об этом? Для меня это был хороший месяц, потому что все время была солнечная и хорошая погода. Весь месяц я ела черешню (обожаю), а также носила летние платья и конечно, босоножки, туфли на каблуках и многое другое.
Моими фаворитами из обуви на каблуках были босоножки из крокодиловой кожи от Salvador Sapena и лакированные черно-серые от Napoleoni и босоножки на платформе (кожа) от GMD.
Если будет время, поделитесь со мной вашими впечатлениями от июня.
Good luck)

Beauty tips

Уф! Закончилась очередная (последняя перед отпуском) неделя. День был суматошный, столько нужно было успеть перед отпуском. Думаю, у вас тоже была непростая неделя. Сегодня пятница, догадываетесь о чем пост?) Да.

На этой неделе совет такой:

У нас очень жарко и душно, днем я вообще не использую основу, только матирующую пудру, немного румян и помаду. Подправляю макияж матирующими салфетками : http://francescinna.blogspot.ru/2013/06/beauty-tips.html

На вечер я использую CLINIQUE moisture sheer tint SPF15 creme-gel (blond).

Несмотря на оттенок блонд ( я шатенка) мне он подходит. Покрытие очень ровное и легкое, незаметное (отлично для жаркого лета), но в то же время, если у вас есть какие-то проблемы на коже (постакне или пигментныые пятна), то он не перекроет их полностью, но уменьшит, а с матирующей пудрой работает очень хорошо. Наношу с помощью кисти OVS Foundation для тональной основы. Это моя первая кисть (до этого использовала спонж), но мне нравится эффект.

Uf! This working week (my last before vocation) is finished. Today was so busy day and need everything make before vocation. I think your week was too hard. Today is friday and you guess? Yes, it's beaty tips)). Now so hot here and for every day i use only mat powder, a little blush and lipstick. For correction make up during the day i use mat napkins (go to link in russian text). I use CLINIQUE moisture sheer tint SPF15 creme-gel (blond) for evening. I am a brown-haired but this colour is good for me. For this foundation i use my first brush OVS foundation (before just sponge) and i like how it work together: on your face it lay a very thin layer and even, so good for summer. If you have a little problem on face skin like postakne or pigmental spot this foundation not cover completely but with powder will much better.

Good luck)

 

Мысли вслух 2. Thoughts aloud 2

http://francescinna.blogspot.ru/2013/04/30.html Прошу прощения за такое начало поста со ссылки ( просто здесь тоже  были мысли вслух).
Привет всем. О чем, собственно, я хотела написать. О нас, о женщинах. Вчера в супермаркете встретила свою знакомую ( наши сыновья-одноклассники закончили  только что 9 класс и дальше в 10). Светлана ( имя моей знакомой) была в магазине со средней дочерью, девчушкой лет 9, которая после 5 минут нашего  с ее мамой разговора выпалила мне: "У вас красивые ногти". Конечно, она имела в виду маникюр.

Еще немного времени мы поболтали, и на прощание девочка сказала мне очередной комплимент: "Вы красивая".

Пишу я это не для того, чтобы похвастаться...тут важно другое. Будучи еще маленькой, девочка уже обращает внимание на детали во внешности окружающих женщин, то есть она уже "маленькая женщина", но в силу своего возраста и ребенок еще умеет говорить комплименты от души, а не скрипя сердцем, как многие из нас, взрослых девочек.

По большому счету мы все стараемся прихорошиться для себя и подруг или врагов, потому что мужчины смотрят на все в комплексе ( одежда + фигура+ речь=дура или стерва), а мы обращаем внимание на блеск Т-зоны, третий сезон с одной сумкой и на  многие мелкие детали). Мужчины, наверное, расстроились бы, узнав об истинной причине нашей ухоженности ))).

Помимо встречи с подругой навеяло мне написать этот пост чтение 2 книг Маши Царевой:

 Пляжное чтение со злым циничным языком, с московским сарказмом и иронией ( не Антон Павлович, конечно, но для времяпрепровождения подойдет).

 

Sorry for so unusual begin of this post (link) just there were thought aloud too.

Hi my dear friends. What's about i wanted to write? About us woman. Yesterday i met my known women with her  9 yo daughter in a supermarket. Our sons finished 9 class of school and go to 10 class. I told with  Svetlana ( name this women) and after 5 minutes he daughter  shoot to me: "You have a nice nails" Of course she meaned my manicure. A few time later this girl said me compliment again: "You are beatiful". For what i write this dont for boast...just even this girl like "small women" and she able to look detals in look out around people. But still now  she can say compliment from soul and heart without angry like we already big girls. Because guys look for women in complex (clother+shape+mind=stupid or damned wretch) but we, women can see oil T-zone on a face, the same bag of 3 last seasons and other defects each other.

Man could sad if knew real reason of our beaty care. These thought is after reading 2 books of Masha Tzar'ova: "A russian femenist" and " Women-nobody".

I think it book for beach reading with good angry style and sarcasm and irony (not Chexov of course) but it's ok for easy reading.

Good luck))

 

Happy saturday). Суббота

Привет. Давно я не появлялась здесь, в блоге. Просто много дел навалилось и не было времени написать пост.
Итак, суббота время отдохнуть от трудовой недели). Я скоро ухожу в отпуск и буду наслаждаться летом, солнцем и морем. Лето - мое самое любимое время. Ну и, конечно, не забываем о своей форме.

Я поехала на велике, поработаю над своей фигурой...в моих любимых кроссовках Wrangel  так удобно и легко. А если у вас нет времени для длительного велопробега, то можно и дома поработать над собой (осособенно над мышцами ягодиц), что актуально для пляжа.
http://www.youtube.com/watch?v=ZfXCwWUO1E0

Hi guys. I was here a very long before, just i was so busy and hadn't time to write post.
So, a saturday is today and we can relax  after working days). I will in vocation soon and i will enjoy summer, sun and sea. Summer is my favorite time. And of course we don't forget about our shape.
I going to bycicle work for my body ...in my favorite running shoes  Wrangel it's so easy and comfortable. If you haven't time for long walk by bycicle  you can work out in your home ( especially for buns), it need for beach ) see link in russian part of this post )
Good luck)
P.S. after we can eat something healthly and easy like this

Один июньский понедельник. One monday of june.

 Hi my dear friends. Happy monday. Today i have a changeable weather; half day was sun (+17С) and after - strong rainstorm...but then so beautiful sky. Listen this very nice song "Summer rain"= "Letniy dozd' " by Igor Talkov (go to link in this post).

Привет мои дорогие друзья. Удачного понедельника(хотя он и тяжелый день). Сегодня у нас переменчивая погода: полдня  было солнце (+17С) и затем - ливень. Зато потом такое красивое небо.

http://www.youtube.com/watch?v=qXCXp1NGK6k почему бы не поностальгировать?

 

Good luck)

Beauty tips

Happy friday! Пятница!
На этой неделе совет такой: чудо-вещь для коррекции макияжа в течение дня. Я открыла для себя Optimals matte touch face blotting tissues от Oriflaime...

реально работает и на раз-два удаляет излишки жира ( у кого жирная кожа, тот поймет о чем я). Макияж после использования матирующих салфеток выглядит более свежим, а кожа матовая и с ровным тоном, и не нужно подпудривать лицо в течение дня, чтобы выглядеть потом  "многослойной".  
My tips on this week is; use Mate touch for face. I like Optimals matte touch face blotting tissues by Oriflame. It real work and help to be more fresh during the all day. Skin is more mat and not like mask after a few powder in the day).
have got in Ellebox of february this korean mate touch.
В февральской Ellebox мне подложили вот такие салфетки(корейские)

Мне, честно говоря, не очень. Сильно промокают ( у меня жирная кожа), цвет салфетки (коричневый) тоже как-то не очень.

I don't like this because it so fast and much become wet (my skin is oil), brown color of this product is not good too.

All girls want to be beautiful )

Вот так-то, все же девочки  хотят быть красивыми )
 Good luck )
P.S. http://www.dianadaron.ru/index.php/2013/06/06/%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%8b%d0%b3%d1%80%d1%8b%d1%88-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2-giveaway-here/ - здесь раздают слонов( и очень не плохих)))

What's in my beach bag? Что в моей пляжной сумке.

Привет. Работы сейчас не так много, а на улице жара, поэтому самое время поговорить о подготовке к пляжу...

Итак, что же в моей сумке (типа банан) не знаю какой бренд (NO name)
So, what's in my bag (banana type), i don't know brend (no name)

1. Синяя джинсовая панама - blue jeans panama (no name)
2. Оранжевая подушка для удобного положения головы (Орифлейм) 100% полиэстер - orange pillow for comfortable head (by Oriflame) 100% polyester
3. Купальник - swiming wear (Body zone)
4. Полотенце голубое -  blue towel
5.Документы и права на вождение (Zemza) кожа натуральная черная  - genuine leather cover for car document (Zemza) black color
6. Ключи от машины - car's key
7. Бесцветный блеск для губ от Орифлейм и контурный карандаш от Лореаль - colo(u)rless lip shine by Oriflame and lip liner by Loreal
8. Бордовый  кошелек из натуральной кожи Swan   - vinous genuine leather purse by Swan
9. Солнцезащитные очки - Scaqpa eyewear
10. Зеленый чай с жасмином (липтон) - nature green by Lipton
11. Эспрессо с молоком - Starbucks doubleshot espresso

12. Чуть не забыла - масло для интенсивного загара PIZ BUIN (защита 10)  - tan oil by PIZ BUIN (10)
А что Вы берете с собой на пляж? And what's about your beach bag? Share...
Good luck )